At the E.C.B., the Tweak That Quietly Saved the Banking System